KONTEKST Biuro Tłumaczy Przysięgłych

Rok założenia 1996

Biuro Tłumaczy KONTEKST
Al. Mickiewicza 15A, 90-443 Łódź
(Zielony budynek obok S.D.H. Central,
3 piętro, lok. 3.7)

Biuro czynne:
Poniedziałek - Piątek 9.00-17.00

Telefon:
tel./fax. 42 637-22-75
tel. 42 637-46-04
tel. kom. 607-454-197
tel. kom. 601-454-194

email:
kontekst@lodz.home.pl
tlumaczenia@kontekst-lodz.com.pl
http://www.kontekst-lodz.com.pl/

NIP: 725-108-45-70

TANIO, SZYBKO,
PROFESJONALNIE

PRZYJMUJEMY ZLECENIA
EMAILEM I FAKSEM

WYSTAWIAMY FAKTURY VAT

Warunki realizacji tłumaczeń

I. Tłumaczenia przysięgłe
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości w Sprawie Wynagrodzenia Tłumaczy Przysięgłych z dnia 25 sierpnia 1986 r. z późniejszymi zmianami. Za stronicę tłumaczenia przyjmuje się tekst zawierający 1125 znaków. Za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie (litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia itp.) oraz uzasadnione budową zdania przerwy między nimi. Stronicę rozpoczęta liczy się za całą.

1. Zgodnie z wyżej wspomnianym Rozporządzeniem stawki za tłumaczenia ustalane są według
4 grup językowych określonych przez Ministra Sprawiedliwości:

Grupa	Języki
I. Pierwsza Grupa Językowa	To tłumaczenia z i na 4 języki europejskie: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski.
II. Druga Grupa Językowa	To tłumaczenia z i na inne języki europejskie (jak np. włoski, szwedzki, węgierski, czeski, hiszpański itp.) oraz język łaciński.
III. Trzecia Grupa Językowa	To tłumaczenia z i na języki pozaeuropejskie posługujące się alfabetem łacińskim.
IV. Czwarta Grupa Językowa	To tłumaczenia z i na języki pozaeuropejskie posługujące się alfabetem niełacińskim lub ideogramami (jak np. arabski, grecki).

2. Za sporządzenie i poświadczenie kopii tłumaczenia: wynagrodzenie za każdą stronę wynosi 20% stawki.

3. Za sporządzenie tłumaczenia, na prośbę zlecającego, w trybie pilnym lub w tym samym dniu: stawki podwyższa się o 50%.

II. Tłumaczenia nieprzysięgłe
Za stronicę tłumaczenia nieprzysięgłego nasze biuro standardowo przyjmuje 1600 znaków
(znaki liczone są wraz ze spacjami).

III. Tłumaczenia ustne
Stawki za tłumaczenia ustne, konsekutywne, symultaniczne oraz tłumaczenia kabinowe są negocjowane, zależnie od języka i tematyki tłumaczenia.

Szczegółowe informacje na temat cen znajdują się w zakładce CENNIK.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY, PRZEKONAJCIE SIĘ PAŃSTWO SAMI, ŻE WARTO!